Ordinace v růžové zahradě 2 – Příjemné chvilky
Posun ve zlomené pánvi zraněného otce je jasným vzkazem lékařům, tady již konzervativní léčba není nic platná. Je potřeba neprodleně posun zrevidovat na sále, aby se zabránilo špatnému srůstu vedoucímu až ke kulhání chlapce. Toho využívá Švarc, aby si za zprostředkování operace řekl o dvacet tisíc. Peníze v jeho plášti však zaujímají pozornost Hanáka. Ten ani na chvíli nepochybuje, jak k nim přišel, míří tedy se vším za primářem. Konečně se jim snad podaří získat nějaký důkaz proti Švarcovi. Avšak ten si umí očividně výtečně vybírat oběti, jelikož přímá konfrontace končí zase jeho vítězstvím.
O příliš lépe si nevedou ani sestry na oddělení chirurgie. Zuzana všechny peskuje kvůli naprostým maličkostem,což zejména Kateřinu začíná dopalovat. Babeta odešla kvůli nim, aby konečně dala Zuzana pokoj, avšak ta je stále horší. S tím bude potřeba něco udělat. Chystanou revoltu na svém oddělení Zuzana rozhodně není schopná strpět. Míří tak za svým jediným spojencem, ředitelem Hofmanem. Ten je s její prací spokojena jelikož nevidí, co se všechno na chirurgii děje, zastává se jí. Sestry zřejmě mají poslední možnost, jak upozornit na Zuzaninu šikanu. Nabídnou Hofmanovi hromadnou výpověď, to jej snad přiměje je konečně vyslechnout.