Ordinace v růžové zahradě 2 – Peklo je doma
Příchodem mladé pacientky, která se zranila po pádu na skateboardu, si nemocnice zadělává na pořádný skandál. Shodou okolností považuje Jirku za doktora, což jí Jirka v žádném případě nehodlá nijak vymlouvat. Má tak mnohem lepší příležitost onu holčinu pozvat do restaurace na víno a snad později i k sobě domů, kde je pro dnešek úplně sám. Katka s Tien vyrazily na dámskou jízdu do kina a Tomáš vyrazil do otcova bytu zalít kytky. Slibně rozjetý večer má pro Jirku však nepříliš šťastný konec. Ve chvíli, kdy mu dochází její skutečný věk, ji posílá kvapem domů. Avšak i tohle malé antré bude mít hodně dramatickou dohru. Naštvaný otec dívky tropí Suchému pořádný humbuk, jenž málem dopadá na Tomáše. On je přeci v nemocnici jediný mladý doktor. Jediným štěstím je Jirkova upřímnost a schopnost naštvaného otce uznat chybu.
Nepříliš dobrý den má za sebou i Petr. Ten se dost těžce srovnává s nepřítomností Gábiny. O Filípka se sice ze všech sil snaží starat Simona, avšak i ona má svá omezení. Pro ni je prvořadý její vlastní syn, pro něhož není vůbec vhodné trávit čas s Filípkem, když má rýmu. Po transplantaci přeci jen ještě není jeho imunita zcela v pořádku a nemůže hlídat obě děti. Petr si chtě nechtě bude muset sednout a promyslet si, jak to hodlá řešit d budoucna. Přeci jen Gábina se v nejbližší době nevrátí. Ba naopak vše spíše nasvědčuje možnosti, že její obtíže v nějaké formě mohly přetrvávat trvale.