Ordinace v růžové zahradě 2 360 – Až do dna
Radikální snaha o šetření se Lepařové na začátku školního roku příliš nedaří. Toník potřebuje sáček na cvičky a ke slovu přichází i pořádání maškarního plesu. Je tedy potřeba vytáhnout šicí stroj, přeci si kostým nepůjde pořídit do půjčovny, kde by za něj chtěli nekřesťanské peníze. A dobře spíchnutý pirátský kostýmek bude navíc naprostým unikátem, jenž bude Toníkovi závidět celá škola. Po posledním záchvatu zůstal Dalibor částečně ochrnutý. Trpí bolestmi a je plně odkázán na nemocniční personál. V tuto chvílí má tedy již jediné přání, aby Ota pomohl k důstojnému odchodu. Dobré dny má již za sebou a tomu co ho nyní čeká, by se rád vyvaroval. V této melancholické chvíli do špitálu přichází nová posila, plastický chirurg Jáchym Kalina. Ten hned na uvítanou dostává za úkol operovat těhotnou pacientku s nezhoubným teratomem. Jeho přístup se příliš nezamlouvá Čestmírovi, jemuž připadá, že se víc, než o operaci zajímá o flirtování s Erikou. Jáchym jak se zdá, má pod kontrolou obojí.