Ordinace v růžové zahradě 2 370 – Komu se ruka netřese
Za Jáchymem opětovně přijíždí jeho sestra Linda. Ve škole dostali nějaké volno navíc a ona by ráda na nějaký čas vypadla od rodičů. A když už má volnější režim, mohla by toho využít ke sblížení s Jakubem. Večer si společně vyrazí do klubu v Hradci. Avšak Lindiny plány nevědomky hatí Jáchymova poznámka k věku sestry. Linda očividně Jakubovi lhala, což sebou nese zklamání. Vždyť jí je jenom čtrnáct, s takhle mladou holkou si přeci nemůže nic začít. Upíná tedy svojí pozornost jiným směrem. Znuděná Linda je proto rozhodnuta se předčasně vrátit do Kamenice. Avšak příliš se jí nechce čekat na autobus, tak si staví stopa. Vědět v tuto chvíli, jak moc osudné se jí nasednutí na motorku mohlo stát, dozajista by si těch pár minut počkala. Jáchym je volán do nemocnice, kam byla Linda přivezena po autonehodě. Její operace se ujímá Kováč s Mázlovou, což ho značně znervózňuje. Ve chvíli kdy jde o jeho sestru, ztrácí důvěru v Magdinu ruku. To velice vyhovuje Švarcovi, konečně je na koni. Otázkou je jak dlouho. Magdě se daří operace bravurně, zda se že konečně své psychické bloky překonala.