Ordinace v růžové zahradě 2 – Další rána vyšší moci
Na pohotovost právě převáží Vietnamského občana, proto Babeta žádá Tien, aby vypomáhala Kovářovi s překladem. Jaký je pro Tien šok, když vidí svého otce. Toho pronásledují vysoké horečky způsobené nepříliš dobře vyhlížejícím absecem. I když je zánětlivé ložisko operativně odstraněno, otcův stav se nezlepšuje. Ba naopak zánětlivá makra stoupají. V břiše mu sí být ještě jiné ložisko působící potíže. Tien se tedy pouští do pátrání, zda otec neprožil nějaký úraz, o němž nemá tušení. A jak se zdá, současné potíže jsou způsobeny čtyřicet let tajeným zraněním.
Štěstí Babety s chystané společné dovolené s Albertem v Thajsku nedá spát Zuzaně. I když se snaží ze všech sil hledat negativa na této exotické dovolené, Babeta si vždy najde zase nějaké to pozitivum. Zuzana je proto rozhodnuta přitvrdit. Do pořízeného krému pro citlivou pokožku přimíchává chilli papričky. Až si tenhle krém Babeta sebou vezme na svou vysněnou dovolenou, bude mít po romantických procházkách po pláži. Krém se však dostává do rukou Mirce, která se po něm okamžitě osype. Babetě tak začíná docházet, co je její kamarádka zač. Svou zášť si vybíjí i Švarc. Novinový článek hatí příměří mezi Čestmírem a panem Morávkem. Tomu se vůbec nelíbí, že si o sobě zrovna v takovéto souvislosti přečetl v novinách. Avšak Morávek je tím nejmenším problémem. Do Kamenice dorazila lékařka s komise, aby posoudila jeho pochybení. A všem je jasné, že s touhle ženskou se po dobrém dohodnout nepůjde ani náhodou.