Ordinace v růžové zahradě 2 – Dnešek patří mně
Na Batetu čeká hodně nepříjemný návrat z vysněné dovolené. Okamžitě jde na kobereček k Hofmanovi, který jí vyčítá špatně udělanou objednávku. Babeta naprosto nechápe, jak by se jí něco takového mohlo podařit. Až ve chvíli, kdy jí vidí před sebou, jí dochází, jak špinovou hru s ní její rádoby kamarádka sehrála. Zuzana si celou dobu brousila zuby na její místo a teď toho dosáhla. Zlomená Babeta je rozhodnuta dát na radu Alberta Hesse. Dát výpověď je zřejmě jediný způsob, jak si uchovat zbytek hrdosti. Jenže pohled na Zuzanu pranýřující Kateřinu, dává Babetě sílu bojovat. Na oddělení hodlá zůstat jako řadová sestra a najít způsob, jak dokázat Zuzaně její špinavé praktiky.
Ve chvíli, kdy se Suchý rozhoduje vyhovět nápadu si udělat jeden den jen pro sebe, ani netuší, co tím způsobí. Jeho operace místo něj přebírá Zdena. Avšak místo naplánovaného zákroku musí urgentně na sál s vážně zraněnou dívkou. Ta s autonehody na rozdíl od svého přítele vyšla hodně pomlácená. Její játra jsou téměř odtržená a i přes veškeré snahy se nedaří stabilizovat její oběhový systém. Smrt své dceři sleduje i její otec. Pro něho je jasným viníkem problémový přítel dcery, který navíc vyváznul jen s lehkým zraněním. A to nehodlá nechat bez odezvy. V autě popadá svou zbraň a bere spravedlnost do svých rukou. Zdena pohotově postřeleného muže chrání svým tělem. Za své hrdinství platí lehkým škrábnutím od kulky. David si v tuto chvíli uvědomuje, že mu rozhodně není ukradená.