Ordinace v růžové zahradě 2 – Pozdě bycha honit
Zuzaninu radost se jmenování do funkce vrchní sestry hodně rychle sráží Babeta. Ta se nebojí napadnout její výmysl pořádat po skončení každé směny poradu. Kvůli té by však nejedné sestře ujel na dlouhou dobu poslední autobus. Zhrzená Zuzana je rozhodnuta Babetu z nemocnice vyštípat. Avšak Hofman nehodlá zasahovat do chodu oddělení primářovi. A Suchý je v tuto chvíli nakloněn na stranu Babety. Zuzana tedy neváhá přistoupit k podlému nátlaku na Babetu. Na ní sice nemůže, ale útoky na ostatní sestry, jí hodlá donutit odejít. Změny na chirurgii překvapují i Hanáka, který se vrací z dobrodružné dovolené. Kempování v táborech bylo sice fajn, ale trochu toho luxusu by Gábina přeci jen ocenila. To inspiruje Petra k zařízení alespoň jedné noci snů.
Návrat s tohoto prodlouženého víkendu jim dost znechucuje pohled na rozházený byt. Návrat sestry Gábiny očividně nebyl vůbec náhodný. Simona zoufale potřebuje peníze na splátku dluhu svého přítele. Avšak pro Gábinu je její sestra navždy uzavřenou záležitostí. Již jí tolikrát zklamala, že jí nehodlá s problému tahat. Avšak jak se zdá, tentokrát by mohla Simona svojí snahu se odstřihnout od problémového vztahu brát vážně. A obdobné pravidlo by mělo začít platit i pro Jakuba Mázla. Ten prozatím hledá způsob, jak utéci své zodpovědnosti. To Čestmíra tato situace staví před nepříliš lichotivé dilema. Na jednu stranu by rád Lindě i Jakubovi pomohl, avšak nehodlá překročit své lékařské zásady. I přes snahy Jáchyma jej zviklat se odmítá podílet na interrupci.