Ordinace v růžové zahradě 2 – To se neodpouští
Petr místo slibovaného hlídání dětí vyráží za Gábinou. Té se podle všeho dočasně udělalo dobře a tak by bylo přinejmenším vhodné s ní promluvit, aby se zvýšili šance na trvalejší posun. Petra zlepšení nálady Gábiny těší, avšak jedná se jen o dočasnou úlevu. Stačí jeden telefonní hovor, aby bylo vše zase při starém. Během jeho návštěvy u Gábiny dochází v nemocnici k pořádnému průšvihu. Andrea ve snaze odpomoci jeho pacientce od bolestí ji předepisuje něco na utišení. To ženu v kombinaci s medikamenty od Hanáka vrhá do nebezpečí života. Kvůli otupělosti nebyla schopná rozpoznat vnitřní krvácení a jen s vypětím všech sil se ji podařilo na sále zachránit. Suchý vidí pochybení na straně Andrey, čehož se okamžitě chápe Švarc s rozšiřováním zvěstí o pochybení jejího otce.
Tomáš řeší dilema, jak se postavit k řešení zdravotních potíží Katky. Nechce se mu dát na radu Jirky, aby nechal operaci zaplatit Hofmana. Avšak ve chvíli, kdy Kateřina dostává další silný záchvat, již nemá důvod k váhání. Pokud je Hofman jedinou nadějí na pomoc Kateřině, tak ho klidně bude prosit na kolenou. Se svoji žádostí dost nečekaně naráží na razantní odmítnutí. Hofmanovi se vůbec nelíbí, jakým stylem manipulují s jeho vnučkou. Jirkovi pod pohrůžkou vyhazovu zakazuje další stýkání se s ní, načež přichází i k činům. To je chvíle, kdy Jirka vytahuje na světlo téměř promlčenou pošmournou minulost.